女奴伺候夫妻主

白俄罗斯女作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇。获奖理由：“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念”。代表作品有《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》。

8月12日电 据交通运输部微信公众号12日消息，根据国务院物流保通保畅工作领导小组办公室监测汇总数据，8月5日-8月11日，全国货运物流有序运行，其中：

许多企业家表示，安吉的自然风光和丰富的文化资源非常适合开展旅游合作，他们期待与安吉在文化、旅游等领域展开深入交流，共同推动两地文旅产业的繁荣发展。

ATA单证册是国际通用的海关通关文件，由世界海关组织为暂时进出境货物专门创设，也被称为“货物通关护照”。1—3月，全国贸促系统共签发出境ATA单证册2954份，同比增长73.66%；相关ATA单证册涵盖货值约8.06亿元，同比增长117.25%。按签证量排名前五位的目的国(地区)分别为德国518份、意大利407份、中国香港363份、美国332份和俄罗斯197份。“ATA单证册签发数量持续增长，反映了我国企业拓展国际市场的动力和热情持续高涨，境外宣传展示、业务交流等外贸活动持续加强。”赵萍说。

不同于“老外版中餐”，“新中餐”突破了传统中餐理念，不断吸纳和融合住在国的食材和烹饪方式，在追求地道口味的同时，也注重菜品的摆盘和呈现。“如今‘新中餐’已广泛地被当地食客所接受，有很多经营‘新中餐’的餐馆在西班牙开起来，也有很多老牌中餐馆向‘新中餐’方向转型。”沈岱曦说。